已往，在一片树林(wood)的边上，住着一位老人，他只有一个儿子。有一日他把儿子叫到面前，对他说自己想要一些玉米粉，但是让儿子保证不要进入没有胡子的磨坊主的磨坊。

　　男孩拿了些玉米就出发了，走了没多远他看到一家大型的磨坊，门口站着一个没有胡子的男人。

　　“早上好，没有胡子的人!”男孩大声地招呼着。

　　“早上好啊，孩子。”那个人回应道。

　　“我能在您这儿磨些玉米粉吗?”

　　“当然可以了!我结束现在手上的活，然后帮你磨。”

　　但是男孩突然之间之间之间想到父亲(father)的交代，他赶紧向男人告别，然后持续沿着河往前走。他没注意在转身的时候，那个没有胡子的人捡起一袋玉米匆匆忙忙地跑到男孩的前面，进了前面的一家磨坊。

　　男孩到达第二家磨坊时，看到第二个没有胡子的人坐在那儿，他没有停下来，持续向第三家磨坊走去。

　　但是这次没有胡子的人依然比他聪明，从另一条捷径抢在他之前到了。第四次依然同样的状况。男孩困惑极了，他自言自语道：“持续往前走看来没需要了，因为每家磨坊都有没有胡子的人。”他卸下来背包，决定就地找家磨坊。

　　没有胡子的人磨完了自己的玉米，然后通知男孩将帮他磨。“孩子，我们把你磨的粉做成饼吧。”

　　此时男孩又想到了父亲的话，但他想，事已如此就顺其自然吧。于是回答：“非常好，就这么做吧。”

　　没有胡子的人站起来，把玉米粉倒入桶中，在中心挖了个洞，让男孩去河里用双手兜些水来和面。饼做好后，他们把它放到火上去烤，饼边上落满了滚烫的灰，最终终于烤好啦。他们把饼靠墙放好。因为饼太大了，放不进碗柜，没有胡子的人就对男孩说：

　　“孩子你看，如果我们分了这块饼谁都不够。这样吧，看一看我们谁说的谎最厉害，谁就拿走整块饼。”

　　男孩没有别的办法，只好说：“好吧，你先说。”

　　于是没有胡子的人绞尽脑汁地开始说谎，当他筋疲力尽再也编不出其他的大话时，男孩对他说：“我的好同伴，你说的这些还不够!听听我的，我会通知你一个真实的故事。”接着男孩开始讲他的故事。

　　在我年轻的时候，其实我已经很老了，我们有许多的蜂箱。每日早上我起床后就数数，很轻易就能弄清蜜蜂(bee)的数量，但是我从来搞不清蜂房的数量。有一日，当我在数蜜蜂的时候，我发现我最好的那只蜜蜂不见了，我立马骑上公鸡(cock)出去找它。我追到海边，知道它已经过了海，所以我跟着过了海。当我到了海的另一边时我看见一个男人已经把蜜蜂拴在犁上，让它耕地种粟子。

　　我大声吼道：“那是我的蜜蜂!你从哪儿找到它的?”

　　“我的兄弟，”那个男人说，“如果你说它是你的，那么你带走吧。”他不仅把蜜蜂还给我，还送给我一包粟子作为使用我的蜜蜂的补偿。于是我放下背包，卸下来公鸡身上的鞍，把它安在蜜蜂身上，我坐在蜜蜂的背上，用绳子拴住公鸡，让它歇息一下。我们飞越陆地向家飞时，系粟子包的绳子断成两截，包直直地落下海。事先我手足无措，但老想着也于事无补。

　　当我们安全回到家时，天已经全黑了。我从蜜蜂身上下来，让它轻松些去吃晚饭，我给公鸡喂了些干草，然后就睡觉(sleep)了。当我醒来时太阳已经升起，我简直不敢相信眼前的景象。深夜间，狼(wolf)袭击了这里，而且吃光了我的蜜蜂。这时山谷里倾倒的蜂蜜足以沉没脚踝，我要想想怎样才能收集一些蜂蜜带回家。

　　我找到一把平常砍木头用的小斧头，希望能杀死碰到的野兽，然后用兽皮做包。当我回到森林(forest)的时候我看到两只用前脚在蹦的鹿，我一斧子就把它们杀了，又用它们的皮做了三个包，再把蜂蜜装满所有的包，让公鸡驮着。

　　最终我回到家，得知我父亲刚刚出生，我必须去取些圣水让他洗礼。我走的时候想，看起来真没办法找回掉到海里的粟子了。圣水是从海里取来的，到达海边时我看见粟子落在了肥沃的土壤中，正在生长着。而且还不止这些，有一双隐形的手正在收割它们，把它们做成为饼。

　　所以我带着圣水和饼，飞过了陆地，途中碰到大雨，海水高涨，卷走了我的粟饼。天啦，安全到达陆地后我是真的懊恼了。

　　突然之间之间之间，我想到我的头发非常长了。我坐着时它只垂到耳朵，站着时却能一向垂到地上。我拿出刀割下一大缕头发，编成辫子，夜幕来一时再打成结，预备拿来当枕头。

　　但是我拿什么生火呢?我有一只火种盒，但没有木头。我突然之间之间之间想到衣服里别了一根针，我拿出针把它分成若干段，扑灭，然后躺在火堆旁睡着了。可是我依然没有摆脱厄运。

　　睡梦中火花点着了我的头发，头发马上烧了起来。绝望中我在地上打滚，我的腰以下部位一会儿陷入地里。我拼命挣扎，但却越陷越深。所以我跑到房子那儿，抓起一把铲子，把我自己挖出来，带着圣水回家。路上我看到庄稼熟了，田里到处是收割者，突然之间之间之间空气变得异常燥热，那些人一切晕倒在地。我大声地向他们喊：“你们为什么不把马带来，它有两个天那么长，半个天那么宽，为什么你不找个阴凉的地方呢?”

　　我父亲听到我的话马上把马骑来，收割者们在阴凉处使劲地干活，我拿来了个木桶预备找些水给他们喝。到了井边，一切都结冰了，为了找到水，我取下头用它撞破冰层。

　　当我提着水挨近收割者时，他们大叫：“天哪，你的头怎么了?”我举起手，发现自己的头真的不见了，我一定把它留在井里了。我跑回去找我的头，发现有只狐狸(fox)从井里拖出了我的头从我身边跑过，它一边跑一边在撕扯。我蹑手蹑脚地挨近他，踢了他一脚，他收回一声尖叫，跌倒在一张羊皮纸上，上边写着：“饼是我的，没有胡子的人两手空空。”

　　说完这些话，男孩站起来，拿起饼，径直回家去了，而没有胡子的人待在原地失望极了。